MQ PRÓXIMOS EVENTOS
24 de octubre a las 5PM - Trunk or Treat
24 de octubre a las 6PM - Misa para El Señor De Los Milagros
4 de noviembre, 12-5PM - Campaña de donación de sangre
4 de noviembre, 1PM - J.O.Y. Ministerio de Adultos Mayores
7 de noviembre, 5PM - Concurso de chili
12-15 de noviembre - ACTS para mujeres
14 de noviembre, 9AM - 1PM - Mercado navideño a MQHRS
DÍA DE TODOS LOS SANTOS
El Día de Todos los Santos es una celebración importante para la
Iglesia Católica. En este día honramos a todos los santos, es decir, a
quienes ya gozan de la presencia de Dios en el cielo.
Horario de misas
Sábado 31 de octubre: 4:00 p. m. en inglés
Domingo 1 de noviembre: Horario habitual de misas dominicales
DÍA DE LOS FIELES DIFUNTOS
Conmemoración de todos los fieles difuntos
El Día de los Fieles Difuntos es una ocasión especial para orar por
nuestros seres queridos que han fallecido, especialmente por aquellos
que hemos perdido durante el último año. En este día, ofrecemos
nuestras oraciones y sacrificios por el descanso eterno de sus almas.
Invitamos de manera especial a las familias de quienes recibieron
los servicios funerarios en Mary Queen durante este año a participar
en la misa del lunes 2 de noviembre. Durante la celebración, se
les entregará una cruz con el nombre de su ser querido.
Horario de misas
Lunes 2 de noviembre
8:15 a. m. en inglés (asistirá la comunidad escolar)
5:30 p. m. en inglés
7:00 p. m. en español
El Día de Todos los Santos es una celebración importante para la
Iglesia Católica. En este día honramos a todos los santos, es decir, a
quienes ya gozan de la presencia de Dios en el cielo.
Horario de misas
Sábado 31 de octubre: 4:00 p. m. en inglés
Domingo 1 de noviembre: Horario habitual de misas dominicales
DÍA DE LOS FIELES DIFUNTOS
Conmemoración de todos los fieles difuntos
El Día de los Fieles Difuntos es una ocasión especial para orar por
nuestros seres queridos que han fallecido, especialmente por aquellos
que hemos perdido durante el último año. En este día, ofrecemos
nuestras oraciones y sacrificios por el descanso eterno de sus almas.
Invitamos de manera especial a las familias de quienes recibieron
los servicios funerarios en Mary Queen durante este año a participar
en la misa del lunes 2 de noviembre. Durante la celebración, se
les entregará una cruz con el nombre de su ser querido.
Horario de misas
Lunes 2 de noviembre
8:15 a. m. en inglés (asistirá la comunidad escolar)
5:30 p. m. en inglés
7:00 p. m. en español
Nuestros sacerdotes desean recordarles que no enviarán correos electrónicos solicitando dinero ni tarjetas de regalo. Por favor, márquenlos como correo no deseado (spam) y elimínenlos. Si tienen alguna pregunta, comuníquense con la oficina parroquial.
Perfil de una madre promedio
La madre promedio que acude a Mary Queen en busca de ayuda, lo hace solo una vez. Ha experimentado alguna dificultad inusual: (la lavadora se averió, el padre de los niños se volvió violento y fue encarcelado, el dinero del alquiler se tuvo que usar para reparar el auto, los beneficios se redujeron drásticamente y el alquiler casi se duplicó, por lo que necesita comida para ella y sus hijos). Le ayudamos con una parte del alquiler o los servicios públicos adeudados.
Si vienen por comida, los recibimos en la puerta trasera de la iglesia y los llevamos a la despensa de alimentos, que está en el guardarropa. Les mostramos las bolsas disponibles (las bolsas de Kroger son más resistentes que las bolsas de plástico comunes) y luego nos retiramos a la capilla. Una vez que consideramos que han tenido la oportunidad de elegir lo que necesitan, volvemos a aparecer y los animamos a revisar las ofrendas nuevamente por si se les pasó algo. Les emociona specialmente encontrar algo como detergente para la ropa o un postre. Después de expresarles nuestro agradecimiento y darles un abrazo, se marchan.
1 de noviembre: esa es la fecha límite para traer juguetes y ropa en buen estado para los hijos de nuestras madres necesitadas. Necesitamos artículos para 71 niños. Las donaciones para niños y niñas de 1 a 12 años se pueden dejar en la mesa del guardarropa a partir del 1 de noviembre.
La madre promedio que acude a Mary Queen en busca de ayuda, lo hace solo una vez. Ha experimentado alguna dificultad inusual: (la lavadora se averió, el padre de los niños se volvió violento y fue encarcelado, el dinero del alquiler se tuvo que usar para reparar el auto, los beneficios se redujeron drásticamente y el alquiler casi se duplicó, por lo que necesita comida para ella y sus hijos). Le ayudamos con una parte del alquiler o los servicios públicos adeudados.
Si vienen por comida, los recibimos en la puerta trasera de la iglesia y los llevamos a la despensa de alimentos, que está en el guardarropa. Les mostramos las bolsas disponibles (las bolsas de Kroger son más resistentes que las bolsas de plástico comunes) y luego nos retiramos a la capilla. Una vez que consideramos que han tenido la oportunidad de elegir lo que necesitan, volvemos a aparecer y los animamos a revisar las ofrendas nuevamente por si se les pasó algo. Les emociona specialmente encontrar algo como detergente para la ropa o un postre. Después de expresarles nuestro agradecimiento y darles un abrazo, se marchan.
1 de noviembre: esa es la fecha límite para traer juguetes y ropa en buen estado para los hijos de nuestras madres necesitadas. Necesitamos artículos para 71 niños. Las donaciones para niños y niñas de 1 a 12 años se pueden dejar en la mesa del guardarropa a partir del 1 de noviembre.
Para obtener más información sobre WWMIN, consulte el mostrador de información en el área de reunión.
Judy Cornett, 1(859)797-7345
Judy Cornett, 1(859)797-7345
RINCÓN DE LA LITURGIA
Mobiliario Litúrgico: Las Plataformas del Coro
Quizás hayan notado algunos cambios en el área de música durante las últimas semanas, mientras nos preparamos para instalar nuevas plataformas para el coro. Estas mejoras ofrecerán un espacio más seguro y funcional para nuestros músicos, facilitando al mismo tiempo su participación en la liturgia.
Las plataformas anteriores nos sirvieron bien durante muchos años, pero sus escalones eran poco profundos, lo que dificultaba el movimiento y, en ocasiones, representaba un riesgo para la seguridad. Además, estaban orientadas parcialmente hacia la congregación en lugar de hacia el altar, lo que dificultaba que los músicos vieran las proyecciones y participaran plenamente en la Misa. Las nuevas plataformas resolverán estos problemas y permitirán acomodar a más cantores, una necesidad cada vez mayor debido al crecimiento de nuestro coro escolar y a la participación de grupos más numerosos en Navidad, Pascua y otras celebraciones.
También existe una razón litúrgica importante para esta nueva disposición. Nuestros músicos estarán orientados más directamente hacia el altar, reflejando así el propósito de su ministerio. El coro y los instrumentistas no son artistas que ofrecen un espectáculo ante un público. Son miembros de la asamblea que celebra la liturgia y que ayudan a guiar y apoyar el canto de la comunidad, dirigiendo su atención y alabanza a Dios.
A lo largo de la historia de la Iglesia, los coros han ocupado distintos lugares, desde espacios cercanos al santuario hasta los tradicionales coros elevados en la parte posterior de los templos. La renovación litúrgica del Concilio Vaticano II destacó la importancia de la participación plena, consciente y activa de toda la asamblea. Aunque el Concilio no exigió trasladar los coros al frente de las iglesias, las normas litúrgicas posteriores recomiendan ubicarlos de manera que se manifieste claramente su pertenencia a la comunidad reunida y puedan desempeñar eficazmente su ministerio.
Quienes recuerdan nuestra iglesia anterior quizás también recuerden que el espacio para los músicos era bastante limitado. En las celebraciones más importantes, a veces los cantores tenían que colocarse incluso dentro del presbiterio, cerca del altar. Hoy tenemos la bendición de contar con un espacio dedicado a la música, y estas mejoras nos permitirán aprovecharlo mejor para nuestro ministerio, que sigue creciendo.
He tenido ciertas reservas sobre ampliar el área de música, ya que esto podría reducir el espacio disponible para colocar más asientos, especialmente considerando la gran asistencia en algunas celebraciones y cada semana en nuestra Misa en español de la 1:00pm. Sin embargo, a pesar de nuestros esfuerzos por animar a las personas a ocupar los asientos frente al área de música, estos han permanecido casi siempre vacíos. La nueva distribución todavía permitirá colocar asientos adicionales a los lados de las plataformas, y todos los feligreses son bienvenidos a sentarse en el área de música cuando sea necesario. ¡Quizás hasta terminen cantando con el coro!
Seguiremos haciendo pequeños ajustes, como instalar contactos eléctricos adicionales para evitar cables en las zonas de paso y colocar un monitor que permita a los músicos, especialmente a los niños, ver con mayor facilidad los textos proyectados.
Estas mejoras han sido posibles gracias a la generosidad de una familia de nuestra parroquia, a quienes estamos profundamente agradecidos. Al final, nuestro objetivo no es simplemente crear más espacio para los músicos, sino ayudarles a servir mejor a la oración de toda la asamblea. Ya sea cantando desde las plataformas o desde las bancas, todos unimos nuestras voces para alabar a Dios.
Mobiliario Litúrgico: Las Plataformas del Coro
Quizás hayan notado algunos cambios en el área de música durante las últimas semanas, mientras nos preparamos para instalar nuevas plataformas para el coro. Estas mejoras ofrecerán un espacio más seguro y funcional para nuestros músicos, facilitando al mismo tiempo su participación en la liturgia.
Las plataformas anteriores nos sirvieron bien durante muchos años, pero sus escalones eran poco profundos, lo que dificultaba el movimiento y, en ocasiones, representaba un riesgo para la seguridad. Además, estaban orientadas parcialmente hacia la congregación en lugar de hacia el altar, lo que dificultaba que los músicos vieran las proyecciones y participaran plenamente en la Misa. Las nuevas plataformas resolverán estos problemas y permitirán acomodar a más cantores, una necesidad cada vez mayor debido al crecimiento de nuestro coro escolar y a la participación de grupos más numerosos en Navidad, Pascua y otras celebraciones.
También existe una razón litúrgica importante para esta nueva disposición. Nuestros músicos estarán orientados más directamente hacia el altar, reflejando así el propósito de su ministerio. El coro y los instrumentistas no son artistas que ofrecen un espectáculo ante un público. Son miembros de la asamblea que celebra la liturgia y que ayudan a guiar y apoyar el canto de la comunidad, dirigiendo su atención y alabanza a Dios.
A lo largo de la historia de la Iglesia, los coros han ocupado distintos lugares, desde espacios cercanos al santuario hasta los tradicionales coros elevados en la parte posterior de los templos. La renovación litúrgica del Concilio Vaticano II destacó la importancia de la participación plena, consciente y activa de toda la asamblea. Aunque el Concilio no exigió trasladar los coros al frente de las iglesias, las normas litúrgicas posteriores recomiendan ubicarlos de manera que se manifieste claramente su pertenencia a la comunidad reunida y puedan desempeñar eficazmente su ministerio.
Quienes recuerdan nuestra iglesia anterior quizás también recuerden que el espacio para los músicos era bastante limitado. En las celebraciones más importantes, a veces los cantores tenían que colocarse incluso dentro del presbiterio, cerca del altar. Hoy tenemos la bendición de contar con un espacio dedicado a la música, y estas mejoras nos permitirán aprovecharlo mejor para nuestro ministerio, que sigue creciendo.
He tenido ciertas reservas sobre ampliar el área de música, ya que esto podría reducir el espacio disponible para colocar más asientos, especialmente considerando la gran asistencia en algunas celebraciones y cada semana en nuestra Misa en español de la 1:00pm. Sin embargo, a pesar de nuestros esfuerzos por animar a las personas a ocupar los asientos frente al área de música, estos han permanecido casi siempre vacíos. La nueva distribución todavía permitirá colocar asientos adicionales a los lados de las plataformas, y todos los feligreses son bienvenidos a sentarse en el área de música cuando sea necesario. ¡Quizás hasta terminen cantando con el coro!
Seguiremos haciendo pequeños ajustes, como instalar contactos eléctricos adicionales para evitar cables en las zonas de paso y colocar un monitor que permita a los músicos, especialmente a los niños, ver con mayor facilidad los textos proyectados.
Estas mejoras han sido posibles gracias a la generosidad de una familia de nuestra parroquia, a quienes estamos profundamente agradecidos. Al final, nuestro objetivo no es simplemente crear más espacio para los músicos, sino ayudarles a servir mejor a la oración de toda la asamblea. Ya sea cantando desde las plataformas o desde las bancas, todos unimos nuestras voces para alabar a Dios.
Escucha o mira las homilías dominicales en español cada semana. Disponibles todos los lunes por la tarde en Spotify, YouTube y MQHR.org/homilies
Por favor informe a la secretaria parroquial,
Elvira Portillo, cuando sus reuniones o eventos sean cancelados para poder mantener el calendario actualizado.
Ministerios Hispanos de Mary Queen: Si su ministerio tiene un anuncio que le gustaría incluir en el boletín, por favor comuníquese con la oficina parroquial para recibir asistencia. (859) 278-7432
¡Gracias por ayudarnos a alcanzar nuestra meta de donación de fondos para la campaña Unidos en Cristo! Por favor, cumpla con su donación o done un poco más a la campaña utilizando los sobres azules en el área de reunión.
